Disclaimer: All characters belong to J.K Rowling. I only take them out to play.
[HD翻譯文]派對遊戲：Seven Minutes in Hells (Part II), by furiosity
原作：http://furiosity.livejournal.com
原作地址：http://furiosity.livejournal.com/557383.html#cutid1
配對：Harry/Draco
警告：皮革，眼線，與男孩。
簡介：每次，永遠，都是Slytherin的錯．
棄權聲明：一切角色與背景設定都是羅琳大姐的，我沒有賺錢的企圖，只想借來自娛。
譯作首發：http://joyceyhlin.livejournal.com
http://onlydm.lxxy.com/index.php（溺愛小龍BT學院）
Part II.
閃亮。
Goyle昨晚多餘的感想，現在則在Harry的腦中不停歡唱著。不過至少沒有小提琴在被背後伴奏。
Malfoy穿著皮褲徐徐進入魔藥學教室，而Harry則從那刻起迅速地速養成了一個不健康的習慣──過於頻繁地掃視著Malfoy那閃亮、並被皮革緊緊包裹的屁股。他不明白自己的高度興趣從何而來──真的，Malfoy的屁股甚至不是什麼可以寫在家書上的事。在觀察男孩臀部這件事上，Harry自然沒有任何參照物。在這之前，他從來沒有好好的打量過任何男孩的臀部。不過，Malfoy的，十分閃亮。
“Harry，Slughorn要走過來了，”Hermione低聲責備道。”別無所事事的！”
“對，”Harry同意道，同時瞄一眼課本。”將閃亮無花果去皮。瞭解。”
“是皺縮無花果，”Hermione無奈地嘆了一口氣，喃喃道。
“我比較喜歡叫它閃亮無花果，”Ron插話。”它是有點閃亮。”
如果你真的知道，Harry想道，目光又歪滑至Malfoy的屁股。哦、甜美的、慈悲的滿天神佛啊！Malfoy正俯身撿起地上的某樣東西。Harry的手，皺縮無花果，以及所有的一切，都因新近發現的欲望而抽動著：他想要伸出爪子碰觸Malfoy的臀部，看看那是否跟其看上去一樣結實。他的脈搏飛快超出控制，他亦相當肯定自己的臉已變得火紅。
“呃，”Harry勉強說道。”去一下洗手間。”
他努力的讓自己的雙眼盯著門，遠離Malfoy的臀部，然後落荒而逃了。在用冷水洗了一把臉之後，他才感到理性正慢慢回歸。
“剛才天殺地是怎麼回事？”他詢問自己的鏡像。對方並未回答。或許這是件好事。
無論如何，嘗試與自己的鏡像對話無助於解決Harry的困境。可是，在Malfoy張揚放肆地穿著皮革衣褲的現在，他該如何回到課堂上？昨晚，他在睡前想著Parkinson在將皮褲丟給Malfoy時，那因激烈動作而差點跳出胸衣的雙乳。但是，Parkinson不在NEWT等級的魔藥學課之中，而且Harry亦沒有預料到自己會對Malfoy產生如此尷尬激烈的反應。
他或許沒有Hermione的邏輯推理能力，不過他足夠聰明地知道這些反應多半會再度發生。
Harry對自己在魔藥學課開始後的三十分鐘內，就已經打算再度拜訪地窖的決斷並不感到意外。Malfoy在昨晚的遊戲中幾乎全裸。同時，他看起來相當自在，所以這大概意味著Malfoy在最後經常是半裸的。Harry估計如果自己今晚二次造訪，便有機會見到Malfoy脫下皮革衣褲。他覺得那會是個令人愉快的場面，但他決定不要過度推敲為何自己會為那感到愉快。與鬱悶地晃悠於Gryffindor 交誼室中相比，這畢竟是件可打發時間的事。對吧？
第七學年才開始不到一個月，但Harry發現自己已經陷入煩惱了。
呃。
＊
等到Harry到達地窖的時候，一臉不爽的Malfoy已經裸著上半身了。如果Harry要持續拜訪這裡，他得找出Slytherin們的確切聚會時間。不過，他當然沒有任何再度回來的特別計劃。
“你昨天就問過這個問題了，”Malfoy對Parkinson抱怨道，同時他的大拇指勾住自己的長褲。”挑戰。”
Parkinson咯咯笑道。”你知道怎麼做，不是嗎？”
Malfoy嘆了一口氣，然後開始扭動著脫下長褲。Harry發現如果他在房間中的話，他會找到一個更好的角度觀察Parkinson──因為他來這裡的原因真的、絕對、只是為了看一眼Parkinson的胸部，多謝關心。所以他躡手躡腳地越過門檻。
嗶──！嗶──！嗶──！嗶──！
可惡！是防範入侵者的咒語。
Slytherin們的頭一致轉向入口，全身僵硬的Harry自問現在是否是個和自己心中的牧鹿交流的好時間。（譯注：西方有一句諺語叫deer caught at the headlight，簡單的翻譯就是被車頭燈照到的鹿，可以引申為被抓包時的驚恐以及僵硬。加上小ｈ的護法神是牡鹿，故有此一說。）
“是Potter，”Malfoy咆哮著道，聲音充滿著肯定。”Potter和他的隱形斗蓬。整整石化！”
Harry在這似曾相識的情景中倒下。
某個人將斗蓬拉開，然後他抬眼，見到一個滿臉好奇的Parkinson。她的臉上掛著一個意味著長時間折磨的笑容。
“這不有趣嗎？”Nott擠進Harry的視線範圍，說道。”我們自己的Harry Potter。”
“咒立停，”Malfoy一邊穿上夾克，一邊低聲解咒。”解釋吧，Potter。”
有些驚訝於Malfoy沒有試圖踩爛自己鼻子的Harry掙扎地坐起。”呃。”
“他可以跟我們一起訴玩，”昨晚見到的一個女孩說，不過這次她並不是半裸的。Harry無法決定這是否是件好事。
“不可能，”Malfoy說。”我們把他一忘皆空吧！”
“或許會很困難，”Zabini說。”你覺得他來這裡監視我們多久了？”
“我沒有監視你們！”Harry憤憤不平地說。
“那為什麼你躲在隱形斗蓬之中？”Malfoy追問道。
Harry漲紅著臉。”嗯，我不希望你們看到我？”
“哦，所以你只是想當個變態，”Parkinson說，臉上帶著巨大的笑容。”那我想你很適合這裡。”
“我不是變態，”Harry喃喃道，但他看的出來她並不相信他。”不過，你們在這裡做什麼？”
“顯然地，我們在玩Truth or Dare，”Zabini說。”別告訴我Gryffindor不玩這個。”
Harry坐直身體，將眼鏡往上略推。”實際上，我們不玩．．．”
“好極了。”Parkinson說，野獸般地邪笑再度回到她臉上。”我們會教你。”
接下來，Harry便被發落到Daphne Greengrass──令一個昨晚半裸的女孩──的身邊去坐著，並且將手放進一頂巫師帽裡。Parkinson將所有人的名字放進帽子中，被抽中的人就要在誠實回答問題以及挑戰之間選擇一個。
他知道這是一個糟糕透頂的舉動，但是Parkinson以告訴全校Harry Potter在這裡被抓到來威脅他。這不代表Harry對Slytherin們有任何幻想；他很確定Parkinson或者其他Slytherin──他甚至不認識當中的大多數人──不管怎樣都會把這件事散播出去。只是遲早的事情。但如果他遵守約定，至少他在道義上站的住腳。大概吧。
Harry打開他抽中的羊皮紙。”Pansy Parkinson，”他讀道。
Parkinson歪著頭，道。”然後呢？”
“呃，Truth or dare?”
“笨蛋，你必須先說你想問的問題，”Malfoy說。他又脫掉了皮夾克，其赤裸的上半身並沒有如他被皮革包裹的臀部──謝天謝地，目前Harry並看不到──般對Harry造成明顯的影響，Harry為此感到僥倖。
“哦。”瞥了Parkinson一眼，Harry說。他很確定這不是Truth or Dare的正規玩法，不過他面對的是Slytherin。”我可以問任何我想知道的事？”
Parkinson的舌尖輕碰上唇。”任何事。”
“好吧，那麼，”Harry說。”為什麼去年你想將我交給Voldemort?”
一片驚愕的沉寂覆蓋住眾人。Harry猜測他們全部都預期著某些關於性的問題，但他對Parkinson的性生活不感興趣。除非她對自己有任何企圖。顯然的，從目前的情況判斷，那絕對不可能發生。
“那很傷人，Potter。”某個人低聲道。
Parkinson以其微微緊縮的瞳孔看著Harry。”挑戰。”她說。
“哦哦哦，”Daphne輕聲道。”做的好，Potter。從五年級開始就沒人能讓她選擇挑戰了。”
“盡力想吧，”Parkinson盯著Harry道。
Harry漲紅了臉，儘管他自己不想要。他想要叫她脫掉長袍，但如果他真的這麼說，流言永遠不會停止。”這個如何？”他說。”明天早餐的時候，我要你在Slytherin的長桌上跳整整三分鐘的舞。”
Parkinson挑高兩邊的眉毛，不過Harry覺得她的表情軟化了一點。一定是光線的緣故。
“沒問題。”Parkinson說。
“你很邪惡，”Zabini對Harry說。”把帽子傳過來，神奇男孩。”
接下來的一個小時，他們繼續傳遞著帽子，不過Harry的名字在當晚並沒有被抽中。當大家起身離開的時候，Harry見到Malfoy離去的背影。然後他發現自己除了無助地注視，心跳劇烈加速，雙手難耐地抽動之外無法做任何事。這一定是某種疾病。Harry想著，並邁步離開。
幾分鐘之後，Parkinson追上他。”如果你是我，你會做一樣的事，”她在超過他的時候丟了一句話。”明天九點半，別遲到。”
“誰說我明天會來？”Harry大聲對她喊道。
“我說的，”Parkinson也喊回來。”如果你沒出現，我就告訴你的女朋友。”
“我沒有女朋友。”Harry咕噥道，然後踢了放置盔甲的展示台一腳。
“你可以停止嗎？”盔甲生氣的說。”兩天兩次，有沒有搞錯啊！”
“對不起！”Harry叫了一聲，向後彈開。
向家具道歉。因為Malfoy的屁鼓而興奮。跟Pansy Parkinson做對。第七學年正要變的糟糕。
呃。
（待續）
鴻爪